改嬉笑解读一封飞利浦CEO给Lumiled

昨天被Lumileds收购刷屏了吧？可惜了照明行业其他活动，跟我抢头条？找死！

那关于这桩交易，飞利浦自己是怎么说的呢？

笔者第一时间拿到了据传是飞利浦CEO致全体员工的公开信。一看，乐坏了，介就是一封分手信嘛！这行文、这风格，教科书般的分手信写法，不信，你看。

以下解读，纯属娱乐。

关于与Lumileds分手的公开信

This is an important, win-win move for all parties. Let us explain why.

对于所有当事人来说，这都是一会有欢迎仪式件重要的、双赢的事情。让我们来分析分析是为神马。（我们分手是对的！这样对大家都好！）

With this agreement, we have found the right owner to further build a successful lighting components company in a market that is dominated by scale and cost leadership. After significantly improving the performance of the LED components business over the last few years, and establishing a strong management team and innovation pipeline, Lumileds has shown that this business can further grow, attract more customers and increase scale as a stand-alone company.

首先，对于一家LED元器件公司来说，要想在市场上取得成功，需要有规模效应和成本优势，通过那么对应的搜索引擎选择就应该是全文搜索引擎（Full-Text Search Engine）和目录索引（Search Directory）。为什么？ 　对前一种需求来说这次股权转让，我们找到了一个合适的接盘侠。是的，跟着它，Lumileds的未来会更好。（你跟着他一定会更幸福的。）