搭建科技孵化与商务服务的平台权衡

多家市场机构预计6月CPI将出现反弹 作为中关村科技园区重要组成部分，电子城科技园健翔园从２００３年７月８日诞生之日起，就承担了原创技术孵化、转化和为国际科技交流与高科技商务活动提供服务的重任。经过近５年的建设与发展，健翔园凭借优越的地理位置、浓郁的商务氛围和雄厚的科研力量，日益成为社会各界关注的新焦点。　　四大优势突出　　健翔园位于中关村科技园区的核心区，西邻学院路８大学院，东接２０Ｏ８年北京奥运会的主会场——奥林匹克公园，南接德胜园，北望昌平园，与ＣＢＤ遥相呼应。健翔园拥有包括中科院下属的１２个研究所在内的众多国家级研究院所，承担了３００多项国家十五攻关计划、８６３计划、９７３计划等科研项目，有十几个国家重点实验室、３０多个国内顶尖的研究中心，拥有中科院院士７２人、中国工程院院士９人以及其他众多高素质人才，是北京市知识和人才最为密集的区域之一。同时，健翔园会展资源丰富，如中国国际科技会展中心、西奥中心、峻峰华亭、创业大厦等中、高档商务写字楼云集其中。　　健翔园独具的区位环境、知识人才、商务会展、贴近２００８年北京奥运会４大优势，使其处在科技奥运的前沿，尽享２００８年北京奥运会带来的人流、物流、资金流、信息流的优势，是开展各类科技商务活动及会展活动的极佳场所。　　创新环境优越　　自成立以来，健翔园充分利用其完备的商务和会展设施，延伸ＣＢＤ功能，汇合科技与商务，并以“服务＋服务”为宗旨，搭建科技成果转化、科技中介、知识产权等公共服务平台，面向区域内高等院校和科研院所服务，促进科技成果转化；面向高新技术企业服务，促进高新技术产业化；面向科技中介机构服务，促进科技服务业发展。　　健翔园不断优化配置科技资源，以北京高技术创业服务中心的孵化空间为依托，先后成立了国际商务、空间信息产业孵化服务、现代农装等专业孵化平台。同时，健翔园结合园区内科研机构的空间、技术、人才、设备等科技资源优势，高新技术企业与科研院所共同探索科技成果转化新路，先后成立了蛋白质多肽药物孵化支撑平台、微生物酵素联合实验室等公共专业技术平台。　　发展前景广阔　　优越的创新环境使健翔园具备了良好的发展前景。未来３年中，健翔园定位于为国际科技商务活动和产业发展提供服务平台，瞄准国际科技商务的重大活动，充分利用区域内外丰富的科技、商务、会展、孵化器等资源，延伸ＣＢＤ的功能，拓展电子城产业链；大力发展奥运经济，加强科技与商务的紧密结合，加速原始创新技术的孵化和转化，重点发展国际科技商务服务业。　　站在新的起点上，健翔园将进一步发挥其科技资源优势，促进科技成果转化，为高新技术企业营造良好的创新环境，努力创建北京市重要的国际会展与科技商务中心、北京市朝阳区高新技术的研发和孵化基地高层次科技人才的培养基地。